“Cascabeles entre bandas rojigualdas. La Máscara de Ateca” de Martínez García, Francisco J. – Institución Fernando el Católico – #Ateca

De la web del IFC: “La Máscara es una figura entrañable de compleja comprensión por su dual comportamiento ante el vecindario, pues unas veces es vituperada e injuriada y hasta apedreada o amanzanada y en otras es requerida para solicitar su protección y amparo. Su actitud ha variado poco en los últimos ciento veinte años. Durante dos días, en los fastos en honor a San Blas, aparece en público por las calles de Ateca para regocijo y terror de los muchachos, con su traje de franjas verticales rojas y amarillas terminadas en picos, el gorro, los cascabeles y las cintas, así como el sable y la “cobertera” para protegerse. Este libro muestra los entresijos de esta fiesta popular, profundamente arraigada, que llegó a ser prohibida y que ha debido suavizarse obedeciendo a nuevas costumbres que se han impuesto a las propias”.

Se puede adquirir en papel o descargar gratuitamente en pdf: Página web de la IFC

Nota de prensa de la presentación del libro.

“Gramatica basica de l’aragonés” del Estudio de Filología Aragonesa.

De la página web de las Prensas de la Universidad de Zaragoza: “En esta obra colectiva encontramos una completa descripción gramatical de la lengua aragonesa, como sistema lingüístico autónomo del que forman parte las variedades dialectales que hoy sobreviven en el Alto Aragón. Los hablantes de aragonés encontrarán en ella una herramienta que permita identificar y ubicar su habla como parte de un sistema lingüistico más general. Los estudiantes, estudiosos y otras personas interesadas en el aragonés encontrarán una completa obra de referencia que presenta los rasgos fonológicos, morfológicos y sintácticos que identifican esta lengua, así como una detallada descripción de su variación interna”.